Elenco dei comuni limitrofi a Castelbuono ordinati per distanza crescente, calcolata in linea d'area dal centro urbano. Popolazione al 01/01/2011 (ISTAT).
I link dei comuni elencati portano alle pagine dei rispettivi comuni limitrofi.
| Castelbuono (PA) | 0 km | 9.301 |
| Comuni di seconda corona (confinanti con la prima corona) | distanza | popolazione |
|---|
| Gratteri | 10,9 km | 1.016 |
| Collesano | 13,5 km | 4.118 |
| Tusa (ME) | 14,2 km | 3.082 |
| Petralia Soprana | 14,7 km | 3.469 |
| Lascari | 15,0 km | 3.489 |
| Polizzi Generosa | 15,3 km | 3.656 |
| Castellana Sicula | 16,9 km | 3.612 |
| Scillato | 18,1 km | 637 |
| Gangi | 18,3 km | 7.102 |
| Pettineo (ME) | 18,3 km | 1.454 |
| Blufi | 20,1 km | 1.094 |
| Castel di Lucio (ME) | 20,3 km | 1.390 |
| Alimena | 26,6 km | 2.187 |
| Resuttano (CL) | 28,6 km | 2.173 |
| Nicosia (EN) | 34,0 km | 14.547 |
| Villalba (CL) | 37,6 km | 1.752 |
| Santa Caterina Villarmosa (CL) | 38,2 km | 5.751 |
| Marianopoli (CL) | 40,2 km | 2.054 |
| CALTANISSETTA | 49,6 km | 60.267 |
| Altre città italiane | distanza | popolazione |
|---|
| REGGIO CALABRIA | 139,2 km | 186.547 |
| NAPOLI | 326,3 km | 959.574 |
| BARI | 426,2 km | 320.475 |
| ROMA | 463,2 km | 2.761.477 |
| PESCARA | 503,8 km | 123.077 |
| FIRENZE | 693,5 km | 371.282 |
| BOLOGNA | 766,2 km | 380.181 |
| GENOVA | 841,8 km | 607.906 |
| VENEZIA | 847,6 km | 270.884 |
| MILANO | 932,4 km | 1.324.110 |
