Il grafico in basso, detto Piramide delle Età, rappresenta la distribuzione della popolazione residente a Châtillon per età, sesso e stato civile al 1° gennaio 2006.
La popolazione è riportata per classi quinquennali di età sull'asse Y, mentre sull'asse X sono riportati due grafici a barre a specchio con i maschi (a sinistra) e le femmine (a destra). I diversi colori evidenziano la distribuzione della popolazione per stato civile: celibi e nubili, coniugati, vedovi e divorziati.
In generale, la forma di questo tipo di grafico dipende dall'andamento demografico di una popolazione, con variazioni visibili in periodi di forte crescita demografica o di cali delle nascite per guerre o altri eventi.
In Italia ha avuto la forma simile ad una piramide fino agli anni '60, cioè fino agli anni del boom demografico.
| Età | Maschi | Femmine | Celibi /Nubili | Coniugati /e | Vedovi /e | Divorziati /e | Totale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0-4 | 108 57,8% | 79 42,2% | 187 | 0 | 0 | 0 | 187 3,9% |
| 5-9 | 109 49,5% | 111 50,5% | 220 | 0 | 0 | 0 | 220 4,6% |
| 10-14 | 109 50,7% | 106 49,3% | 215 | 0 | 0 | 0 | 215 4,5% |
| 15-19 | 99 46,5% | 114 53,5% | 209 | 4 | 0 | 0 | 213 4,4% |
| 20-24 | 113 53,6% | 98 46,4% | 191 | 20 | 0 | 0 | 211 4,4% |
| 25-29 | 146 51,4% | 138 48,6% | 217 | 65 | 0 | 2 | 284 5,9% |
| 30-34 | 187 50,0% | 187 50,0% | 197 | 171 | 1 | 5 | 374 7,7% |
| 35-39 | 228 51,7% | 213 48,3% | 137 | 289 | 1 | 14 | 441 9,1% |
| 40-44 | 229 50,6% | 224 49,4% | 121 | 305 | 6 | 21 | 453 9,4% |
| 45-49 | 177 54,3% | 149 45,7% | 57 | 242 | 9 | 18 | 326 6,8% |
| 50-54 | 159 48,5% | 169 51,5% | 32 | 248 | 16 | 32 | 328 6,8% |
| 55-59 | 162 48,4% | 173 51,6% | 27 | 261 | 23 | 24 | 335 6,9% |
| 60-64 | 149 51,0% | 143 49,0% | 24 | 213 | 41 | 14 | 292 6,0% |
| 65-69 | 126 47,7% | 138 52,3% | 22 | 189 | 41 | 12 | 264 5,5% |
| 70-74 | 103 43,5% | 134 56,5% | 22 | 133 | 72 | 10 | 237 4,9% |
| 75-79 | 86 38,4% | 138 61,6% | 23 | 111 | 84 | 6 | 224 4,6% |
| 80-84 | 48 37,2% | 81 62,8% | 13 | 49 | 64 | 3 | 129 2,7% |
| 85-89 | 15 26,8% | 41 73,2% | 8 | 14 | 34 | 0 | 56 1,2% |
| 90-94 | 9 26,5% | 25 73,5% | 3 | 6 | 24 | 1 | 34 0,7% |
| 95-99 | 2 33,3% | 4 66,7% | 1 | 0 | 5 | 0 | 6 0,1% |
| 100+ | 0 0,0% | 0 0,0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 0,0% |
| Totale | 2.364 49,0% | 2.465 51,0% | 1.926 | 2.320 | 421 | 162 | 4.829 100% |
