Il grafico in basso, detto Piramide delle Età, rappresenta la distribuzione della popolazione residente a Povegliano per età, sesso e stato civile al 1° gennaio 2025. I dati tengono conto dei risultati del Censimento permanente della popolazione.

La popolazione è riportata per classi quinquennali di età sull'asse Y, mentre sull'asse X sono riportati due grafici a barre a specchio con i maschi (a sinistra) e le femmine (a destra). I diversi colori evidenziano la distribuzione della popolazione per stato civile: celibi e nubili, coniugati, vedovi e divorziati.
In generale, la forma di questo tipo di grafico dipende dall'andamento demografico di una popolazione, con variazioni visibili in periodi di forte crescita demografica o di cali delle nascite per guerre o altri eventi.
In Italia ha avuto la forma simile ad una piramide fino agli anni '60, cioè fino agli anni del boom demografico.
Gli individui in unione civile, quelli non più uniti civilmente per scioglimento dell'unione e quelli non più uniti civilmente per decesso del partner sono stati sommati rispettivamente agli stati civili 'coniugati/e', 'divorziati/e' e 'vedovi/e'.
| Età | Maschi | Femmine | Celibi /Nubili | Coniugati /e | Vedovi /e | Divorziati /e | Totale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0-4 | 88 48,1% | 95 51,9% | 183 | 0 | 0 | 0 | 183 3,6% |
| 5-9 | 112 50,5% | 110 49,5% | 222 | 0 | 0 | 0 | 222 4,3% |
| 10-14 | 158 51,1% | 151 48,9% | 309 | 0 | 0 | 0 | 309 6,0% |
| 15-19 | 134 49,3% | 138 50,7% | 271 | 1 | 0 | 0 | 272 5,3% |
| 20-24 | 132 49,3% | 136 50,7% | 262 | 6 | 0 | 0 | 268 5,2% |
| 25-29 | 126 53,4% | 110 46,6% | 214 | 22 | 0 | 0 | 236 4,6% |
| 30-34 | 141 53,8% | 121 46,2% | 193 | 68 | 1 | 0 | 262 5,1% |
| 35-39 | 131 47,5% | 145 52,5% | 158 | 115 | 0 | 3 | 276 5,4% |
| 40-44 | 168 49,1% | 174 50,9% | 147 | 179 | 0 | 16 | 342 6,7% |
| 45-49 | 225 53,7% | 194 46,3% | 138 | 260 | 6 | 15 | 419 8,2% |
| 50-54 | 218 50,0% | 218 50,0% | 102 | 285 | 6 | 43 | 436 8,5% |
| 55-59 | 204 46,8% | 232 53,2% | 93 | 309 | 7 | 27 | 436 8,5% |
| 60-64 | 205 52,3% | 187 47,7% | 43 | 314 | 11 | 24 | 392 7,6% |
| 65-69 | 158 51,8% | 147 48,2% | 24 | 244 | 22 | 15 | 305 5,9% |
| 70-74 | 146 52,9% | 130 47,1% | 22 | 212 | 36 | 6 | 276 5,4% |
| 75-79 | 111 53,4% | 97 46,6% | 10 | 149 | 44 | 5 | 208 4,1% |
| 80-84 | 60 44,8% | 74 55,2% | 9 | 91 | 34 | 0 | 134 2,6% |
| 85-89 | 34 38,2% | 55 61,8% | 3 | 35 | 51 | 0 | 89 1,7% |
| 90-94 | 18 31,6% | 39 68,4% | 3 | 21 | 33 | 0 | 57 1,1% |
| 95-99 | 0 0,0% | 9 100,0% | 0 | 0 | 9 | 0 | 9 0,2% |
| 100+ | 1 100,0% | 0 0,0% | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 0,0% |
| Totale | 2.570 50,1% | 2.562 49,9% | 2.406 | 2.311 | 261 | 154 | 5.132 100% |